Se trata de una traducción automática por software:

Dado que las existencias de los extremadamente raros chips NOS LM308AH en versión can se están agotando gradualmente, se enorgullecen de volver a presentarlos, celebrando su singularidad y escasez con cableado punto a punto, alojado en una lujosa carcasa de cuero.
Fabricado con resistencias de carbono y condensadores de peces tropicales para aquellos que buscan ese sonido de distorsión vintage original, pero con una claridad y respuesta modernas, el Rattler ltd. es igualmente increíble con bobinas simples que con humbuckers, produciendo excelentes sonidos de rango completo, desde un dulce overdrive hasta una distorsión masiva y cantarina.
Debido a su sonido central al chip de versión de lata NOS LM308AH, el Rattler ltd. Cuenta con un circuito de recorte simétrico. Su tono es más suave y un toque menos peludo que el Rattler estándar con el interruptor de palanca alternando a una etapa de ganancia más baja, lo que le da al pedal un carácter de sobremarcha más abierto, lo que le permite explorar texturas menos comprimidas y más armónicamente ricas.