Se trata de una traducción automática por software:

• Perfil armónico y respuesta dinámica : El Fuzz Phrase Si encapsula el rico perfil armónico y la respuesta dinámica del estimado Fuzz Phrase Ltd. Logra un equilibrio perfecto entre las características tonales buscadas, un sostenido prolongado en todo el registro y una "capacidad de limpieza" que rivaliza con el mejor germanio antiguo. circuitos fuzz.
• Transistores de silicio : Después de pruebas meticulosas de varios transistores de silicio, el BC107 surgió como la elección inequívoca para Fuzz Phrase Si. Estos transistores han sido ajustados para incorporar a la perfección todos los atributos sinónimos del legado Fuzz Phrase.
• Control S :
  • Nivel : Ajusta el volumen de salida del Fuzz Phrase Si al mismo tiempo que permite una configuración tonal versátil.
  • Ganar : establece la cantidad de ganancia.
  • Recortadora interna : Establece la polarización del transistor (configurado de fábrica en 4,5 V).
• Especificaciones :
  1. Verdadero bypass
  2. Funciona con batería de 9v o Adaptador de CC de 9 V (punta negativa)
  3. El consumo de energía : 3mA
  4. Dimensiones (gatos, potenciómetros, etc. incluidos) : 7,5 x 12 x 5,6 cm / 2,9 x 4,7 x 2,2 pulgadas
  5. Peso : 250 g / 0,55 libras.