Se trata de una traducción automática por software:

El Delay Llama XTREME presenta una nueva funcionalidad y características interesantes a la serie Delay Llama, desafiando las nociones preconcebidas de lo que puede hacer un pedal de retardo analógico. Con 3 chips BBD x 3205 y un diseño bien pensado, Delay Llama XTREME atrae tanto a los usuarios de delay tradicionales como a los exploradores de sonido.
Viene equipado con 4 presets, 800ms de máx. tiempo de retardo, tap tempo con subdivisiones, función de retención, kill-dry, senderos (con búfer) O modos de bypass verdadero, pedal de expresión de tiempo de retardo/entrada CV, entrada remota de tap tempo y entrada remota de selección de preajuste. ¡También cuenta con 4 efectos de sendero en los que puedes perderte durante horas y horas!
Estos 4 modos XTREME son el resultado de experimentar con Delay Time y domesticarlo musicalmente para crear efectos de senderos inspiradores.

• Vibrato: modulación LFO de onda sinusoidal con controles de profundidad y velocidad
• Tape-age: este modo emula las ligeras y aleatorias variaciones de tono (gorjeo) que una cinta física "desgastada" produciría en máquinas de eco de cinta antiguas, con control para la frecuencia de las desviaciones
• Aleatorio: este modo cambia aleatoriamente el valor de ms de las repeticiones en incrementos de tiempo fijos, lo que resulta en cambios bruscos de tono y ritmo.
• Cambio de tono: este modo le dará 5 intervalos de cambio de tono distintos y 5 patrones de reproducción, el último de los cuales es un secuenciador de 5 modos