Se trata de una traducción automática por software:

El Delay Llama es una máquina de tonos que se convertirá en una parte indispensable de tu sonido agregando calidez y profundidad a través de repeticiones orgánicas que se integran a la perfección en tu forma de tocar, cortesía de sus chips BBD, reproducciones fieles del Panasonic MN3205.
Su diseño sencillo está diseñado para retrasar a los usuarios que buscan mejorar con elegancia su tono ganado con tanto esfuerzo, de manera similar a como lo haría una máquina de eco de cinta sin lujos.
La versión mk.3 amplía el valor de utilidad de este clásico moderno, al tiempo que conserva el factor de forma y la facilidad de uso, al introducir Tap Tempo con subdivisiones y funciones Hold (auto-oscilación). ¡También puede configurar el modo de derivación en senderos (en búfer) o en derivación verdadera!
El Delay Llama mk.3 viene con 600ms máx. tiempo de retardo, y también se puede utilizar con bajos.