Se trata de una traducción automática por software:

UNO Drum es un módulo de batería portátil fácil de programar con un gran sonido. Ofrece una combinación de sonidos de batería puramente analógicos (kick, snare, clap, hihat) y digitales (tom, rim, cencerro, ride, crash cymbal), para crear pistas de batería únicas y complejas. UNO Drum permite el uso de un total de 12 elementos simultáneamente (polifonía de 11 voces). Como segundo modelo, UNO Synth ofrece una amplia gama de funciones y características (filtros analógicos, secuenciador de 64 pasos, 100 kits de batería y patrones, entrada/salida MIDI, entrada/salida de audio, conexión USB, funcionamiento con batería y más).