Se trata de una traducción automática por software:

El Ibanez Tube Screamer, en sus muchas versiones y formas, se puede encontrar en tableros de pedales en todos los rincones del mundo, en escenarios de estadios y en pequeños estudios y dormitorios. Su cálido overdrive es un sonido que muchos músicos, desde avanzados hasta principiantes, nunca podrían prescindir. Ahora, mejora aún más con la versión de lujo del TS808HW, diseñada pensando en el músico profesional. Encerrado en una caja de metal resistente especial, el TS808HW está cableado a mano con chips JRC4558D seleccionados (igual que el TS808 reverenciado y a menudo imitado) y utiliza un cable OFC japonés de alta gama (AWG21). Equipado con True Bypass, este Tube Screamer envía pura emoción de guitarra a tu amplificador sin pérdida tonal alguna. Este es, con mucho, el Tube Screamer más evolucionado jamás creado.