Se trata de una traducción automática por software:

A menudo imitado pero nunca duplicado, nuestro TS808 Tube Screamer muy bien puede haber generado más brotes y variaciones que cualquier otro pedal en el mercado. Ahora puedes tener la reedición fiel de este pedal de efectos de fama mundial a un precio que no te dejará en la bancarrota. La reedición incluye el mismo chip JRC4558D IC y circuitos analógicos que el original, y cuenta con controles tradicionales de sobremarcha, nivel y tono.

•Controles de Overdrive, Tono y Nivel
•Corriente requerida: 8mA@9V
•Fuente de alimentación: una batería de 9 voltios (006P) o un adaptador de CA externo (use solo CC de 9 V (centro negativo)), cable convertidor incluido.