Se trata de una traducción automática por software:

La serie Artwood fue diseñada para producir tanto una guitarra tradicional como una moderna. La tecnología avanza a un ritmo frenético y el mundo de la artesanía de guitarras no es diferente. Al producir la serie Artwood, hemos respetado la rica tradición de la guitarra acústica al tiempo que agregamos interpretaciones modernas en nuestra búsqueda continua de lo último en tonos de guitarra.

Ibanez Modelo AW65ECE-LG, Serie Artwood, Guitarra electroacústica Dreadnought, para diestros, 6 cuerdas de acero, tapa de cedro macizo, aros y fondo de caoba, acabado natural de bajo brillo, pastilla Fishman, preamplificador Ibanez AEQ-SP2 con afinador incorporado.

La serie Artwood fue diseñada para proporcionar una guitarra tradicional pero moderna. La tecnología avanza a un ritmo frenético, y el mundo de la artesanía de guitarras no es diferente en la producción de la serie Artwood. Ibanez ha respetado la rica tradición de la guitarra acústica, al tiempo que ha añadido interpretaciones modernas en su búsqueda continua del tono de guitarra definitivo.