Se trata de una traducción automática por software:

El AIRport: una estructura interna única que refleja las ondas sonoras y las guía para salir de un agujero de sonido ubicado con precisión. Como resultado, los jugadores pueden monitorear lo que están jugando con mayor claridad, lo que mejora la experiencia de juego general. Después de pasar años de prueba y error, Ibanez creó el XM Bracing listo para usar para generar el sonido definitivo que destaca en el escenario. Diseñado para la proyección, el equilibrio y la comodidad, la forma del cuerpo contemporáneo perfectamente diseñada del AE ofrece lo mejor de todos los mundos. La tapa sólida de abeto de Sitka proporciona un enorme rango de frecuencia que ofrece ola tras ola de agudos brillantes junto con medios apretados y graves con mucho cuerpo. El fondo y los aros de Okoume generan un tono cálido y amaderado cuando la guitarra se toca suavemente o con los dedos y proporcionan medios altos contundentes con una proyección clara cuando se rasguea. El contorno del cuello Comfort Grip Nyatoh proporciona una jugabilidad superior. El diapasón de Laurel proporciona un tono rico y cálido. El preamplificador Ibanez AEQ-TP2 proporciona la potencia adicional del ecualizador integrado junto con un afinador digital conveniente y fácil de leer y un ecualizador de 2 bandas, ubicado en la parte superior del instrumento. La pastilla Ibanez T-bar Undersaddle traduce con precisión ese sonido completo a cualquier sistema de amplificación al que lo conecte.