Se trata de una traducción automática por software:

Los escudos con tratamiento antivaho de HJC tienen un revestimiento antivaho tanto en el interior como en el exterior. Cuando utilice el antivaho por primera vez, debe activarlo respirando directamente sobre la superficie interior de los protectores. El escudo se empañará parcialmente, una vez que la niebla se disipe, se activará. Notarás que si vuelves a respirar en los escudos, permanece libre de niebla. Todos los revestimientos antivaho son un tratamiento químico y desaparecerán con el tiempo.