Se trata de una traducción automática por software:

Dale a tu guitarra un aspecto espectacular y mejora la estabilidad de tu afinación al mismo tiempo con el kit de actualización de afinador Hipshot® para 6 cabezales en línea. Ya sea que desee la seguridad adicional de los sintonizadores Grip-Lock™ o la estética abotonada de las máquinas clásicas, la UMP™ (placa de montaje universal) le permite actualizar sin taladrar ni herramientas especiales. Además, la reversión se puede hacer sin evidencia de que haya actualizado.

• Los afinadores estándar adaptan las guitarras con orificios para el clavijero de 13/32" [10 mm]
• Incluye UMP™ (placa de montaje universal) para 6 cabezales en línea que se adapta a guitarras con 6 afinadores en un lado. No se requieren perforaciones ni herramientas especiales
• Los sintonizadores de engranajes abiertos vienen con botones HS de forma predeterminada. Los sintonizadores incluidos vienen con
• Botones hexadecimales por defecto. Muchas opciones de botones están disponibles
• Opciones de montaje del lado de los graves o del lado de los agudos
• Los sintonizadores de engranajes abiertos son 18:1. Las máquinas de afinación cerradas son 15: 1
• La opción de poste escalonado le da a cada cuerda el ángulo de ruptura ideal sobre la cejilla
• La opción Grip-Lock ™ utiliza un sistema de pasador y rueda de pulgar para sujetar la cuerda, no se necesitan envolturas
• La opción clásica utiliza un poste de cuerda tradicional sin bloqueo para ahorrar peso en guitarras con cuello hundido
• El orificio del poste de cuerda se adapta a cuerdas de hasta 0,060" (se pueden agrandar hasta 0,090" por pedido especial)
• Patentado en los EE.UU. e internacionalmente
• Hecho en Korea