Se trata de una traducción automática por software:

Los clavijeros Hipshot® Grip-Lock™ son la manera más fácil de mejorar la apariencia, el tacto y la funcionalidad de su clavijero. El diseño de engranaje abierto combina con elegancia las sensibilidades modernas y antiguas. La relación de afinación de 18:1 y la función de bloqueo le brindan el encordado más fácil y la mejor estabilidad de afinación disponible en el mercado. No es de extrañar que este clavijero sea la elección de los jugadores más conocedores de la industria.

• Las máquinas de afinación se venden individualmente para adaptarse a configuraciones no tradicionales (es decir, 4+2 o 7 en línea).
• Relación de sintonización 18:1 para un ajuste superfino
• El sistema Grip-Lock ™ pin y rueda de pulgar se sujeta al extremo de la cuerda para una estabilidad de afinación completa sin que la cuerda se enrolle alrededor del poste
• El orificio del poste de cuerda se adapta a cuerdas de hasta 0,060" (se pueden agrandar hasta 0,090" por pedido especial)
• Compatible con orificios de clavijero de 13/32" [10 mm]
• Los sintonizadores de engranajes abiertos vienen con botones HS de forma predeterminada con muchas opciones de botones disponibles
• Postes de cuerda disponibles en una variedad de longitudes para un ángulo de ruptura óptimo sobre la tuerca
• Incluye tornillo, arandela y tuerca para montaje
• Compatible con UMP™ (placa de montaje universal) (se vende por separado)
• Opciones de montaje lateral de graves o agudos
• Hecho en Korea