Se trata de una traducción automática por software:

Características
Transmisión inalámbrica Bluetooth
Batería recargable
Sistema de conferencias con micrófono dual
Sonido dual inalámbrico
Materiales de primera calidad

Especificaciones
Soporta A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6
Relación señal-ruido 80dB con ponderación A
Potencia del transmisor Bluetooth 0 a 9dBm
Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth 2402MHz a 2480MHz
Tiempo de carga de la batería 3 horas
Tipo de batería Batería recargable de 22,2 Wh
Bluetooth versión 4.1
Tamaño del transductor (mm) 2 woofers (90 mm), 2 tweeters (20 mm)
Fuente de alimentación 19V 3A
Carga USB de 5 V/2,1 A (5 V/0,5 A al reproducir música)
Peso (g) 3433
Respuesta de frecuencia 50Hz-20kHz (-6dB)
Potencia nominal 4x25W (modo AC)
Modulación transmitida por Bluetooth GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Tiempo de reproducción de música de hasta 8 horas (varía según el nivel de volumen y el contenido de audio)
Respuesta de frecuencia 50Hz-20kHz (-6dB)
Relación señal-ruido 80dB con ponderación A
Transductores 2x woofers (90 mm), 2x tweeters (20 mm)
Altura 211,5 mm
Ancho 417,5 mm
Profundidad 181,5 mm