Se trata de una traducción automática por software:

El objetivo era equipar a los Fantomen con componentes electrónicos que permitieran una paleta tonal variada que iba desde los colores clásicos y vintage hasta el brillo metálico estridente. Trabajaron con el gurú de las pastillas sueco Johan Lundgren, diseñador de pastillas utilizadas por artistas como Martin Hagström de Meshuggah (¡sin relación!). Lundgren recomendó dos diseños diferentes de humbucker: el n.° 2 en la posición del mástil y el n.° 5 en la posición del puente. El resultado abarca una inmensa gama expresiva; desde tonos suaves y cálidos hasta el tipo de ataque y salida dinámica intensa que satisfaría las demandas de incluso los estilos musicales más extremos. Cada pastilla se puede dividir en modo de bobina simple por medio de interruptores push/pull incorporados en los controles de tono para una flexibilidad sónica aún mayor. Esta guitarra habla con muchas voces distintas.