Se trata de una traducción automática por software:

La SERIE GV es una gama de bajos que demuestran la capacidad de producir un instrumento de alta calidad a un precio increíble.
Este logro es el resultado directo de un trabajo incansable para comparar la calidad y el precio de piezas y materiales de una amplia gama de proveedores. Eligieron solo los mejores componentes para la serie Gloxy, manteniendo el enfoque en una excelente relación calidad-precio.
El mástil del bajo tiene las mismas características que la serie de instrumentos JP: facilidad de ejecución inherente y comodidad. El balance de cada cuerda es preciso y definido, sin frecuencias resonantes 'retumbantes' incluso en el rango de la quinta cuerda. La calidad de cada instrumento se inspecciona según estrictos requisitos en la sede central en Italia. Los bajos de la serie Gloxy reciben el mismo nivel de cuidado y atención que los instrumentos de gama alta.
La serie Gloxy está equipada con el mismo MB Instrument Pre que se presenta en la gama premium de instrumentos. Este preamplificador integrado está diseñado desde cero por Markbass para reproducir fielmente el sonido de su instrumento. Los cambios en el nivel de volumen cuando se cambia de Activo a Pasivo y viceversa son casi imperceptibles, una característica única del circuito interior excepcional. Los controles simples y ergonómicos le permiten aumentar o reducir su ecualización sin recortar ni distorsionar la señal, incluso en la configuración máxima, lo que permite que MB Instrument Pre trabaje con usted en cualquier entorno.
Además del gran valor que ya ofrecen los bajos Gloxy, todos los instrumentos de esta serie vienen con la fantástica MB BASS BAG DELUXE para mantener segura su nueva compra. Como todos los productos de Markbass, este estuche está hecho con estándares de calidad precisos, sin compromisos y también en este caso quieren ofrecerle mucho más, sin compromisos.