Se trata de una traducción automática por software:

Ninja by Gurus es el padre de todos los pedales de distorsión. No hay circuitos integrados ni diodos de recorte dentro del Ninja.
El Ninja utiliza uno de los circuitos HyperFET patentados por Gurus, FET de clase A y válvulas de preamplificación reales que funcionan con altos voltajes. Gracias a esto, el Ninja puede reproducir perfectamente hasta seis nuevas etapas de ganancia.

Sin embargo, el Ninja está tranquilo donde debe estar. Los ingenieros de Guru se han esforzado mucho para darle al Ninja un tono superlativo y, al mismo tiempo, un ruido ultra bajo. Esto se logra con circuitos de conmutación de derivación verdadera y relés de clavija dorada. Los ajustes te permiten moldear con precisión el tono a tu gusto, ya sea un tono solista altísimo o una parte rítmica asesina.

En el exterior, los Gurús también han llevado el diseño del Ninja al límite. La innovadora construcción de carcasa de aluminio Aero-Space sin pernos es simplemente el pedal más elegante, limpio y funcional jamás creado. El Ninja es el primero de una serie de pedales de tubo en un tamaño más pequeño y razonable con una configuración de conector superior.