Se trata de una traducción automática por software:

Mosquetón HMS compacto y ligero con sistema Twin-Gate (wire-wire)

• El cuerpo ultraligero Grivel Plume se combina aquí con una forma HMS, para facilitar el uso con cuerdas. Es el mosquetón ideal para el alpinista preocupado por su peso.

El sistema Twin-Gate es más seguro, rápido y resistente que cualquier otro sistema de bloqueo. ¡Más seguro porque no se abre accidentalmente, más rápido porque no requiere manipulación adicional (por ejemplo, atornillado) y más fuerte porque dos puertas son más fuertes que una! Probado individualmente, con la fecha de la prueba y el número progresivo marcado con láser.

• Actividades: escalada, montañismo.
• Materiales / construcción / tecnologías: aluminio (cuerpo), acero (cables)
• Certificaciones: CE EN 12275 - clase H, UIAA 121
• Largo - Ancho - Apertura: 89 - 56 - 25 mm

Resistencia :

• Fuerza de puerta cerrada: 23 kN
• Fuerza del eje menor: 7 kN