Se trata de una traducción automática por software:

Como una invasión de los años 60, la G5422G-12 Electromatic® Classic de cuerpo hueco de 12 cuerdas de doble corte con herrajes dorados ofrece una construcción completa de cuerpo hueco y la verdadera voz de Filter'Tron™ para ese campanilleo y tintineo de 12 cuerdas clásicamente exuberante. Como todas las guitarras Electromatic, ofrece la autenticidad intrépida y electrizante que ha distinguido a Gretsch como la guitarra rock and roll por excelencia desde el principio.
El G5422G-12 cuenta con un cuerpo de arce laminado con perímetros de inspiración vintage y arcos refinados, así como un refuerzo de bloque de caballete completamente nuevo para ayudar a reducir la retroalimentación no deseada. Al aumentar la rigidez y el contacto entre la parte superior y la parte posterior del cuerpo, el nuevo diseño de bloque de caballete también da como resultado que el sonido tenga un ataque más rápido con más enfoque, chasquido y mayor sostenido. Junto con las pastillas FT-5E Filter'Tron™ completamente nuevas, la voz de esta construcción hueca explota con un gran golpe de cuerpo completo, timbre clásico y presencia, claridad y definición de notas mejoradas.
Un mástil de arce clásico en forma de "C" completamente nuevo ofrece una sensación de juego más cómoda para mejorar la jugabilidad y el rendimiento, y está rematado con un diapasón de laurel de 12 "de radio.
Otras características premium incluyen controles actualizados versátiles que incluyen volumen maestro con circuito de sangrado de agudos, tono maestro, controles de volumen de captación individuales e interruptor de tono de tres posiciones, orificios F encuadernados de gran tamaño, encuadernación de cuerpo de varias capas, clavijero encuadernado G6120 más pequeño de finales de los años 50, Clavijeros sellados fundidos a presión, tuerca Graph Tech® NuBone®, incrustaciones históricas de Hump Block perlado, puente Adjusto-Matic™ asegurado y cordal Gretsch G-cutout.
Vivo y ruidoso, el G5422G-12 está disponible en acabados Single Barrel Burst o Walnut Stain con herrajes dorados y golpeador dorado.