Se trata de una traducción automática por software:

Blue3 y Red3 están ensamblados a mano por el equipo de Grado Labs en Brooklyn, y algunos constructores tienen más de 25 años de experiencia. Con el desarrollo reciente de la serie de cartuchos Lineage, que recibió una gran acogida, pudieron tener un goteo de tecnología y aportar una nueva técnica a Blue3 y Red3. Esta serie actualizada de cartuchos ofrece un excelente equilibrio tonal, dinámica y realismo, para una reproducción de voces e instrumentos de lo más gratificante. Las técnicas de bobinado de bobinas de Grado Labs, utilizando alambre de cobre de ultra alta pureza que se perfeccionó durante el desarrollo de la serie Lineage, han permitido que los circuitos eléctricos logren unísono entre las cuatro bobinas en cada cápsula fonográfica. Esto permite un equilibrio preciso entre canales y una imagen estéreo precisa.
Como en todos los cartuchos fonográficos de Grado, Blue3 y Red3 están alimentados por un sistema de doble imán que optimiza el equilibrio entre los canales estéreo. Todas las partes del circuito magnético interno se mantienen con tolerancias extremadamente altas para crear la imagen estéreo deseada. El diseño Flux-Bridger patentado de Grado permite que Blue3 y Red3 tengan uno de los sistemas de generación de masa en movimiento efectivos más bajos al tiempo que crea un excelente equilibrio en todo el rango de frecuencia.