Se trata de una traducción automática por software:

Estuche flexible X-Line XL08 con sistema de fijación Monokey®. Placa Monokey no incluida.

X-Line XL08, un baúl de 40 litros con sistema de enganche Monokey® y bolsa interior extraíble resistente al agua
La nueva capota de lona XL08 está diseñada para los entusiastas de las giras. Fácil de instalar mediante el sistema de fijación con placa Monokey®, impermeable y con una capacidad de carga de 40 litros, es el compañero de viaje ideal.
El diseño de vanguardia se centra en la practicidad y la facilidad de uso, con materiales diseñados para garantizar el máximo rendimiento en largas distancias y una resistencia a los rayos UV de hasta 1500 horas.
La apertura principal con doble deslizador oculta la característica principal del producto, una bolsa interior extraíble e impermeable para llevar todos los elementos esenciales sin tener que soltar la maleta superior.
Los dos amplios bolsillos laterales son de fácil acceso y, para aumentar el espacio disponible, el topcase XL08 se completa con correas dobles en la parte superior para asegurar cualquier carga adicional, por ejemplo, si el ciclista quiere guardar una chaqueta softshell o ropa de lluvia. al alcance.
El bolsillo trasero de malla permite guardar guantes y otros artículos cuando está estacionado.
Al igual que otros productos de la línea, la maleta superior trasera XL08 viene completa con una correa para el hombro y asas para transportarla.
Las atractivas inserciones reflectantes aumentan la visibilidad y la seguridad por la noche y en áreas con poca iluminación.

Materiales
• Poliéster 1200D W/R
• TPU y nailon
• Poliéster recubierto de PU 1680D
• Materiales exteriores altamente resistentes a los rayos UV (UV TESTED 1,500 hrs.)

Como estándar:
• Compatible con todas las placas MONOKEY®
• 2 bolsillos laterales separados del compartimento principal
• Apertura principal con doble corredera
• Bolsillo trasero de malla
• Sistema de carga adicional integrado compuesto por 2 correas con ganchos Duraflex® en los extremos, para sujetar a 2 trabillas Hypalon
• Bolsa interior extraíble resistente al agua con impermeabilidad IPX5 (resistente a lluvia intensa y condiciones extremas)
• Correa para el hombro para facilitar el transporte
• Asa de transporte
• Fijación de placa Monokey®
• Inserciones reflectantes para una mayor visibilidad

Línea X-Line
La familia X-Line combina tecnologías que favorecen materiales y sistemas de montaje/fijación innovadores. Los productos son adecuados para cualquier GT o motocicleta de aventura.