Se trata de una traducción automática por software:

Descubrirá que todo es como siempre: materiales perfectamente equilibrados y un diseño para situaciones exigentes, ya sea que pesque desde la orilla o en un bote. El diseño mantiene los bolsillos prácticos y de gran funcionalidad que han caracterizado a la Dozer Jacket desde sus inicios. Aspecto icónico y clásico que incluye bolsillos en el pecho expuestos. Un diseño nítido y distintivo que celebra la simplicidad sin dejar escapar ni una sola función.

• 100 % impermeable
• Respirable
• Bolsillos con cierre magnético
• capota giratoria
• Forro ligero de micropolar
• Bolsillos de ventilación
• Gran bolsillo trasero
• guantes integrados

Funcionalidades:

• La misión con la versión 6 es fabricar la versión "más ecológica" pero más fuerte que hará más y durará más.
• Esto significa que, entre varias mejoras a lo largo de la confección, hemos desarrollado en el tejido para que la vida útil y el efecto repelente al agua/impermeabilidad mejoren drásticamente.
• Se han agregado características y métodos personalizados detallados, que también contribuyen a una mayor resistencia al desgaste y una vida útil prolongada.
• 20 años de Dozer: la evolución nos ha enseñado mucho. El desafío y el objetivo constantes es ofrecer la misma calidad, con una perspectiva holística y realista de la huella ambiental que dejamos atrás.
• Creemos que una larga vida útil del producto es lo mejor que podemos hacer por el medio ambiente; todo lo demás es lavado verde.
• La versión 6 representa una experiencia sólida en lo que exige como entusiasta del aire libre que lo lleva al pez de sus sueños.
• El tejido 100 % impermeable y transpirable te garantiza una sensación seca y cómoda incluso con la lluvia y el viento más intensos. Dozer ni siquiera teme al agua salada. Diseño totalmente resistente al agua salada que incluye la última generación de cremalleras YKK® AquaGuard®.

Bulldozer 6:

• Capucha de última generación con cordones regulables con una mano. El sistema de ajuste elástico le permite personalizar el ajuste exactamente a su cabeza, incluso si usa su gorra favorita.
• El nuevo cierre de muñeca/manguito incluye el último cierre Hypalon con Velcro® moldeado y patentado
• El ajuste de la chaqueta se ha mejorado y ajustado para brindarle una experiencia aún mejor cuando la usa activamente. Encontrará la versión 6 más espaciosa en el área de los hombros y en la parte inferior del brazo. Se añaden nuevos pliegues para darte una mayor libertad de movimiento.

Bolsillos:

• Dos bolsillos delanteros resistentes al agua* colocados a la altura del pecho
• Dos bolsillos inclinados ocultos con cremalleras Ykk®
• Un gran bolsillo trasero
• Bolsillo interior Napoleón oculto tras solapas. Impermeable

*Bolsillos impermeables/apretados; los bolsillos son impermeables a la lluvia, la nieve y las salpicaduras de olas, por ejemplo. Si los bolsillos se sumergen o no están completamente cerrados, eventualmente penetrará agua. Sin embargo, permanecerá seco, incluso si el interior de los bolsillos se llena de agua.