Se trata de una traducción automática por software:

Con un amplificador de clase D de 500 vatios, el AS-2108P ofrece un sonido potente y envolvente en un paquete liviano. Obtenga una reproducción perfecta con una respuesta de frecuencia lineal entre 60 Hz y 20 kHz para un sonido claro y de rango completo. El woofer de baja frecuencia de 8" con una bobina móvil de 1" y un controlador de compresión piezoeléctrico de alta frecuencia ofrece un audio verdadero y claro, tal como debe escucharse.
El sistema de PA portátil AS-2108P cuenta con 2 canales de entrada con controles de ganancia independientes. Entradas de línea/micrófono conmutables XLR y de 1/4”, además de entradas RCA y AUX de 1/8”. Los controles de ecualización de agudos y graves principales le permiten obtener el sonido perfecto. La salida de mezcla XLR permite conectar altavoces adicionales.
El AS-2108P es lo suficientemente resistente como para soportar los entornos de exhibición más hostiles, ya que la unidad está alojada en un gabinete de fibra de nailon ABS resistente a impactos. Como capa adicional de protección, el AS-2108P también utiliza una alerta LED con clip diseñada para evitar el sobrecalentamiento.
Para facilitar su transporte, la unidad cuenta con un asa superior ergonómica para transportarla sin preocupaciones y el altavoz se puede colgar en el aire o en un soporte, lo que le permite aprovechar al máximo la unidad. (El soporte del altavoz se vende por separado)
Este altavoz supercompacto y liviano tiene una potencia tan grande que no podrás creer lo que escuchas. No encontrarás un sonido como este en un altavoz tan compacto a ningún precio.