Se trata de una traducción automática por software:

Third Man Hardware y Gamechanger Audio anuncian PLASMA Coil, una versión especial del pedal PLASMA creada por Gamechanger Audio y Third Man Records.
Jack White utiliza la bobina PLASMA en el último álbum de los Raconteurs, Help Us Stranger, en la gira posterior y en los próximos proyectos. En esencia, se encuentra la innovadora tecnología de distorsión de alto voltaje de Gamechanger que expresa la señal de audio como una serie de descargas eléctricas. Aunque han estado imprimiendo las palabras: “High Voltage Rock'n'Roll” en camisetas desde 1973, PLASMA Distortion es el primer dispositivo musical comercial que literalmente amplifica la señal de audio a 3500 voltios. Plasma Coil lleva la distorsión de alto voltaje a nuevas alturas al agregar múltiples circuitos estilo Octave y un interruptor de pedal de efectos adicional que se puede alternar entre enclavado o momentáneo. La vida útil esperada del tubo de xenón es de 10.000 a 70.000 horas de juego activo.

La serie de productos PLASMA es un enfoque revolucionario dentro del ámbito de la sobremarcha y la distorsión, ya que es un método nuevo y previamente inexplorado para lograr la saturación de la señal.
En lugar de utilizar circuitos LED, transistores o tubos de vacío para producir overdrive, la tecnología PLASMA transforma la señal en vivo de su instrumento en una serie de descargas continuas de alto voltaje dentro de un tubo lleno de xenón.

En esencia, estás tocando un rayo de electricidad y las descargas eléctricas producidas por tu instrumento se convierten instantáneamente nuevamente en una señal de audio analógica, produciendo una distorsión rápida, receptiva y extremadamente fuerte con TONELADAS de carácter único.

Los subarmónicos se producen modulando el voltaje del tubo de xenón con múltiples divisiones de la frecuencia fundamental del instrumento, lo que da como resultado un sonido de octava abajo distorsionado y con fallas que se encuentra en algún lugar entre un efecto de modulación de anillo y un efecto de aplastamiento de bits. Los armónicos superiores se producen mediante el uso de un rectificador de onda completa y un filtro de paso de banda, creando un sonido de tipo octa-fuzz con una clara mejora del segundo armónico (que se percibe como un efecto de octava arriba).

Cadena de señal simplificada: Entrada -> EQ -> Octava/Efecto -> Transformador a alto voltaje -> Tubo de xenón -> Antena que capta las vibraciones electromagnéticas que rodean el tubo -> Salida

Principales características

• 2 controles de ecualización para aumentar o cortar las frecuencias bajas y altas;
• Perilla VOLTAJE: ajusta la cantidad de corriente eléctrica enviada al tubo de PLASMA.
• La perilla EFFECTS le permite seleccionar 1 de 6 tipos de efectos diferentes:

• aumento de volumen
• 2 modos subarmónicos (octava abajo estilo Bitcrush)
• 1 modo armónico superior (octava arriba estilo Octafuzz)
• 2 modos mixtos (armónicos superiores e inferiores combinados)

• Pedal de efectos: activa el circuito de efectos especiales de PLASMA COIL.
• Perilla Master VOLUME: corta o aumenta el nivel de la señal de salida.
• Pedal silencioso ON/OFF.
• Conmutador del pedal de efectos en el panel posterior: configure el pedal de efectos como un interruptor de encendido/apagado con pestillo o como un interruptor momentáneo.