Se trata de una traducción automática por software:

Cada aspecto del objetivo XF56 mm F1.2 R WR se ha diseñado con precisión para ofrecer imágenes con una claridad perfecta y detalles impresionantes. Su apertura máxima rápida ofrece un control preciso sobre la profundidad de campo y hermosos efectos bokeh, mientras que su construcción óptica produce resultados de alta resolución, sin aberraciones, llenos de detalles y color. Aprovecha la versatilidad de los últimos sensores X-Trans y da rienda suelta a tu creatividad.

El diseño óptico, que incorpora un grupo de enfoque compuesto por elementos asféricos y ED, minimiza las aberraciones cromáticas y comáticas. También reduce la curvatura del plano de la imagen a corta distancia, lo que significa que la reducción de la distancia de enfoque de 70 cm a 50 cm tendrá poco o ningún efecto en la calidad general de la imagen, a pesar de la distancia más corta entre la lente y el sujeto.

No hay comparación con la XF56 mm F1.2 R WR cuando se usa completamente abierta. Las imágenes tienen un nivel de claridad y detalle que solo es igualado por el bokeh maravillosamente suave que se encuentra en áreas con poca profundidad de campo. Los fondos ocupados se desvanecen de sus sujetos y crean un efecto de aislamiento que no puede ser emulado ni replicado por ninguna otra lente.

XF56 mm F1.2 R WR es el primer objetivo con montura X que cuenta con 11 láminas de diafragma, lo que da como resultado una apertura limpia, casi perfectamente circular, incluso en F4 o F5.6. El resultado es un borde limpio a lo largo de un resaltado, con mínimas aberraciones y distracciones, que es especialmente agradable cuando está desenfocado.

Con una distancia de enfoque cercana más corta y una construcción óptica actualizada basada en su legendaria reputación, el XF56 mm F1.2 R WR establece nuevos estándares para los teleobjetivos medios, lo que lo convierte en una excelente opción para la naturaleza muerta y los sujetos de la calle, además de su habitual lugar como lente para retratos y bodas. Desde momentos mágicos y escenas nocturnas hasta paisajes urbanos que utilizan la profundidad de campo reducida, este objetivo compacto y ligero ahora puede desempeñar un papel central en el viaje creativo de cualquier persona.

El diseño resistente a la intemperie de XF56 mm F1.2 R WR lo prepara para el momento en el que suceda. Nueve juntas de goma lo mantienen protegido del polvo y la humedad, al tiempo que garantizan que seguirá funcionando a temperaturas tan bajas como -10 °C. Mientras tanto, el elemento frontal recubierto de flúor repele el agua, las huellas dactilares y el polvo, lo que facilita la limpieza entre los momentos en que se usa para hacer magia.