Se trata de una traducción automática por software:

Versátil FUJINON XF18 mm F1.4 R LM WR, un objetivo fijo profesional, portátil y resistente a la intemperie. Con una distancia focal equivalente a 27 mm, es la elección perfecta para paisajes extensos, las vistas y los sonidos de la calle y todo lo demás. Prepárate para cualquier arrebato creativo con un enfoque automático ultrarrápido, una amplia apertura F1.4 y un diseño óptico inigualable. XF18 mm F1.4 R LM WR está listo para ir a donde lo lleven sus aventuras y es totalmente capaz de extraer hasta el último detalle de su cámara sin espejo de la Serie X

Las grandes imágenes siempre pueden comenzar con una buena idea, pero solo los lentes FUJINON como el XF18 mm F1.4 R LM WR pueden hacer realidad esas ideas. Con una distancia focal equivalente a 35 mm de 27 mm y una apertura amplia y versátil de F1.4, los fotógrafos y cineastas se verán obligados a crear imágenes que aprovechen al máximo las notables capacidades de resolución de XF18mmF1.4. Cada momento importa, desde los que encontramos en aventuras callejeras espontáneas hasta los que descubrimos en excursiones por la naturaleza meticulosamente planificadas. Independientemente del destino, XF18mmF1.4 es la opción obvia para cualquiera que se preocupe por la calidad de imagen tanto como por contar historias.

Se necesita mucho para diseñar y diseñar una lente gran angular que produzca imágenes bellamente nítidas de esquina a esquina, con poca o ninguna distorsión en los bordes del marco. XF18 mm F1.4 R LM WR logra esta difícil tarea mediante el uso de 15 elementos de lente, que también incluyen un ED y tres elementos asféricos, para minimizar las aberraciones ópticas. Esto produce una imagen que es increíblemente nítida y completamente fiel a la historia que desea contar.

Enfocar las imágenes puede requerir un poco de tiempo y suerte de vez en cuando, pero casi siempre requieren un enfoque automático consistente y confiable. Por eso, el XF 18 mm F1.4 R LM WR utiliza un motor de enfoque automático (AF) lineal. Este preciso sistema interno controla los seis elementos de enfoque y ofrece un AF sensible y casi silencioso hasta una distancia mínima del objeto de solo 20 cm en tan solo 0,04 segundos.

La sorprendente calidad de imagen de XF18 mm F1.4 R LM WR se complementa perfectamente con el hermoso efecto bokeh creado en F1.4 por sus hojas de apertura redondeadas. Esta intersección de ingeniería y diseño proporciona un control total sobre una imagen y abre un mundo nuevo y amplio de creatividad.

Para aquellas situaciones que requieren un toque más personal, el anillo de enfoque manual brinda una rotación suave y uniforme de un extremo al otro. Esto hace que tirar del foco sea muy fácil. Independientemente de si se hace manualmente o con enfoque automático, XF18mmF1.4 se asegurará de que esté listo para encuadrar ese momento perfecto, por lo que la única suerte que necesitará es estar en el lugar correcto en el momento correcto.

La creatividad no debe detenerse cuando comienza el mal tiempo, razón por la cual el XF18 mm F1.4 R LM WR está totalmente diseñado para ser resistente a los elementos. Un total de ocho sellos resistentes a la intemperie lo protegen del polvo, la humedad y las temperaturas de hasta -10 °C. Esto significa que puede continuar cuando otros se ven obligados a irse a casa.