Se trata de una traducción automática por software:

Compacto, ligero y versátil, este objetivo está hecho a medida tanto para profesionales como para entusiastas de la producción de movimiento. XF18 - 120 mm F4 LM PZ WR cuenta con un zoom de potencia variable, enfoque manual suave y ajustes de apertura continuos para garantizar una experiencia de grabación perfecta.

Con un rango de zoom de 35 mm equivalente a 27 - 183 mm, una distancia de enfoque cercana de 60 cm y controles de enfoque y zoom casi silenciosos, XF18 - 120 mm F4 LM PZ WR es perfecto para una amplia gama de aplicaciones de producción. Tire del enfoque, realice ajustes precisos en el iris o cambie la distancia focal sin causar distracciones notables en las imágenes grabadas.

Las lentes de zoom rara vez se usan con dispositivos de estabilización de cardán porque cambiar la distancia focal de la lente puede afectar su centro de gravedad. Esto, a su vez, afecta la forma en que se equilibra la lente en el dispositivo de estabilización. Sin embargo, gracias a sus dimensiones compactas y al mecanismo de zoom interno, XF18-120mmF4 LM PZ WR es una solución ideal para usar con un gimbal porque su longitud física no cambia cuando se cambia la configuración del zoom. Esto da como resultado una variedad de opciones creativas al tener solo una lente fijada a la cámara.

Un anillo de enfoque convencional proporciona control de enfoque manual, mientras que una nueva e innovadora palanca de zoom ofrece una velocidad de zoom variable. Mientras tanto, dos botones de función personalizados permiten preestablecer una velocidad de zoom, una distancia focal o un punto de enfoque constantes. Los ajustes continuos de apertura subrayan las sutilezas de ingeniería del XF18-120 mm que brindan a cualquier narrador un control absoluto sobre cada parte de su imagen.

La XF18 - 120 mm F4 LM PZ WR siempre estará lista para esos momentos creativos inesperados, gracias a su diseño resistente a la intemperie y a los elementos delantero y trasero con revestimiento de flúor, que están diseñados para repeler el polvo y la humedad de las superficies de los lentes, haciéndolos fáciles limpiar. Filme con confianza en condiciones húmedas o polvorientas, a temperaturas tan bajas como -10 °C y concéntrese en hacer una nueva obra maestra.