Se trata de una traducción automática por software:

La fotografía tiene que ver con el compromiso. Normalmente, una lente de zoom pone mayor énfasis en la comodidad a costa de sacrificar la calidad. Este objetivo ha sido diseñado sin concesiones, por lo que la calidad de imagen es comparable a la de un objetivo principal.
Esta lente logra lograr el equilibrio perfecto de nitidez con un efecto bokeh suave. Ofrece colores realistas nunca antes vistos en una lente de zoom. Un objetivo zoom profesional de gran apertura debe producir imágenes asombrosas y el XF16-55mm utiliza un diafragma de nueve hojas para ayudar a minimizar las aberraciones esféricas.
La lente está compuesta por 17 elementos en 12 grupos, que incluyen tres elementos asféricos para reducir cualquier distorsión y aberraciones esféricas. Para mantener la nitidez de borde a borde en todo el rango del zoom, también se utilizan tres elementos de dispersión extra baja que ayudan a controlar las aberraciones cromáticas.
El revestimiento multicapa patentado de FUJIFILM HT-EBC (revestimiento de haz de electrones de alta transmitancia) se utiliza para controlar las luces parásitas y los destellos. Nano GI Coating también se utiliza para reducir las imágenes fantasma y los destellos de la luz que llega en ángulos diagonales.
Necesitaría llevar cuatro lentes fijos XF para replicar el rango focal de este lente zoom. Sin embargo, con el XF16-55mmF2.8 obtienes cada mm entre 16 mm y 55 mm para afinar aún más tu composición. Esta conveniencia mientras mantiene una calidad de imagen asombrosa le brinda una ventaja adicional en comparación con llevar cuatro lentes de distancia focal fija.
El sistema AF se basa en un motor lineal de alta velocidad que puede enfocar tan rápido como 0,02 segundos. Es imposible saber cuándo sucederá algo dramático, pero debes estar listo cuando suceda. Este lente reacciona tan rápido como tú cuando ocurren esos preciosos momentos.
Cualquier objetivo profesional para caminar debe estar listo para funcionar en todas las condiciones de disparo, especialmente en condiciones climáticas adversas. La construcción de la lente resistente al polvo y la humedad le permite sumergirse en el disparo, sin importar el clima.