Se trata de una traducción automática por software:

Inspirado por fotógrafos
Cada elemento de la FUJIFILM X-T30 II ha sido diseñado pensando en los fotógrafos. Desde la operación basada en dial y el cuerpo compacto y liviano hasta el sensor APS-C de última generación, enciende la imaginación e inspira la creatividad. Además, la X-T30 II fusiona características convenientes y de vanguardia, como una pantalla táctil trasera y un discreto flash incorporado, con un encanto estético antiguo para hacer de la fotografía una experiencia verdaderamente inmersiva.

Sensor X-Trans CMOS 4
El sensor X-Trans CMOS 4 de cuarta generación se encuentra en el corazón de la X-T30 II. El sensor de imagen retroiluminado de 26,1 MP minimiza el ruido y amplía la sensibilidad a ISO160. Además, la estructura única de la matriz de filtros de color X-Trans reduce el muaré y los colores falsos, sin necesidad de un filtro óptico de paso bajo.

Procesador X 4
El X-Processor 4 de cuatro núcleos funciona con el sensor X-Trans CMOS 4 para proporcionar una combinación de procesamiento de imágenes capaz de ofrecer varias opciones de simulación de película, lo que abre las puertas a nuevos niveles de creatividad a través de la forma en que cada uno interpreta los colores y los tonos. También se han realizado mejoras significativas en la capacidad de la cámara para seguir sujetos en movimiento, optimizando el enfoque automático tanto para imágenes fijas como para sus potentes capacidades de video 4K/30P.

Color perfecto para definir su estilo fotográfico
Las grandes imágenes necesitan un gran color y el destacado legado de Fujifilm en la ciencia del color, perfeccionado mediante la combinación de más de 85 años de experiencia y conocimiento, cumple con cada imagen que se crea. Cada simulación de película produce profundidad, saturación y tonalidad especialmente formuladas que requieren poco o ningún trabajo de posproducción.

Modos de simulación de película
Los fotógrafos y cineastas pueden disfrutar de la libertad creativa y la apariencia única de 18 simulaciones de película diferentes en la X-T30 II. Cada simulación de película está diseñada con precisión para reproducir colores y tonos de las películas analógicas más populares de Fujifilm y algunos de los procesos de acabado fotográfico más antiguos. Con su simulación de película favorita, puede crear imágenes o videos con una apariencia uniforme, transferirlos a un teléfono inteligente o computadora y luego publicarlos inmediatamente en las redes sociales o en un blog.

Configuraciones ajustables
La X-T30 II facilita la creación de su propio estilo visual distintivo al combinar simulaciones de película con otros efectos, que incluyen textura de grano de película, profundidad de color, claridad, nitidez y tonos de luces y sombras. Todos estos ajustes se muestran en vivo en el EVF y en la pantalla táctil LCD, para que pueda crear efectos atractivos y guardarlos como preajustes.

El mejor enfoque automático de su clase
El enfoque automático avanzado de la X-T30 II utiliza píxeles de detección de fase densamente organizados y algoritmos avanzados para lograr el mejor enfoque automático de su clase. Alcanzando velocidades vertiginosas y trabajando en todo el marco, X-T30 II garantiza que esté perfectamente equipado para enmarcar cada oportunidad.

Característica de la película
Muchas de las cámaras de hoy en día tienen una salida de video 4K, pero la X-T30 II captura de manera única imágenes sobremuestreadas de una señal original de 6K. Esto significa que la cámara ofrece imágenes de alta resolución con un ruido relativamente bajo y una nitidez asombrosa. También es compatible con la filmación en formato DCI con aspecto 17:9, para una apariencia cinematográfica de alta calidad.
La inigualable ciencia del color de Fujifilm también beneficia al video. Al crear películas, puede usar cualquiera de las 18 simulaciones de película diferentes de la X-T30 II para agregar su propia apariencia distintiva al material de archivo, incluido ETERNA, el material de película cinematográfica utilizado en muchas obras maestras cinematográficas.

Imágenes de alta velocidad Full HD 240p
La X-T30 II graba películas Full HD de alta velocidad a 240 fps. Reproducido a velocidad normal, esto da como resultado un metraje suave y de alta calidad con un efecto de cámara lenta de hasta 10x.

Azotar
Para una mayor flexibilidad de posproducción, la X-T30 II es compatible con el formato de video F-Log, que le permite grabar películas con un amplio rango dinámico, mejorando los detalles en las luces y las sombras. El uso de F-Log View Assist durante la grabación también le brinda una vista previa equivalente a BT.709 en el monitor LCD, para ayudarlo a visualizar cómo podría verse una edición.

Modos de disparo para adaptarse a cualquier condición
La X-T30 II se adapta a la forma en que desea crear imágenes. Para obtener excelentes resultados con las mínimas molestias, AUTO ofrece un disparo inteligente y totalmente automático. Elija Manual para tomar el control total usted mismo; elija Prioridad de apertura para la nitidez de adelante hacia atrás, o desenfoque de fondo en su imagen; cambie a Prioridad de obturador para enfatizar el movimiento en su sujeto; o establezca Programa para dejar la elección de la apertura y la velocidad del obturador a la cámara.
Utilizando la última tecnología, la calidad de imagen en el modo AUTO/SP de la X-T30 II se ha llevado a un nuevo nivel. Los paisajes son más claros y vívidos, los retratos son más bellamente naturales y las escenas a contraluz son menos propensas a perder detalles en las luces y las sombras, lo que brinda resultados estelares directamente desde la cámara.

Encuadre continuo de alta velocidad
¿Necesita abordar temas que se mueven rápidamente? La X-T30 II te cubre las espaldas. Entre su obturador mecánico de 8 cuadros por segundo y su obturador electrónico de 20 cuadros por segundo, mantenerse al día con la acción está al alcance de su mano. Y si necesita aún más velocidad, el obturador electrónico se puede acelerar a 30 fotogramas por segundo, con un ligero recorte de la vista.

Compatibilidad con teléfonos inteligentes
Instale la aplicación gratuita FUJIFILM Camera Remote en su teléfono inteligente o tableta y podrá enviar imágenes desde la cámara a dispositivos inteligentes, controlar la configuración de exposición y abrir el obturador de forma remota. La aplicación también puede ayudar a ahorrar datos al comprimir imágenes hasta 3 MB a medida que se transfieren. Emparejar su cámara a través de Bluetooth le permite programar transferencias de imágenes desde la cámara a su dispositivo mientras no está en uso. También puede habilitar las notificaciones de actualizaciones de firmware, luego descargarlas e instalarlas de forma remota, sin necesidad de una computadora.

Lente XF 18-55 mm f/2.8-4 R LM OIS
El cuerpo de la cámara incluye un zoom versátil que cubre muchos escenarios diferentes. El lente XF 18-55 mm f/2.8-4 R LM OIS cuenta con una distancia focal equivalente de 27-84 mm que cubre perspectivas de gran angular a teleobjetivo con facilidad. El rango de apertura máxima f/2.8-4 garantiza velocidad y compacidad en términos de diseño y cuenta con tres elementos asféricos y uno de dispersión extra baja para combatir las aberraciones. Además, un motor de enfoque automático lineal garantiza un rendimiento rápido, mientras que un estabilizador de imagen óptico limitará los efectos del movimiento de la cámara.