Se trata de una traducción automática por software:

Compacto y liviano con corrección de estabilización, lo que convierte a estos binoculares en el compañero perfecto en una amplia gama de entornos que incluyen conciertos, parques temáticos y observación de aves.
El prisma erguido en el sistema de cardán se estabiliza constantemente cuando el sensor giroscópico electrónico detecta vibración, proporcionando corrección de vibración en un rango de ángulos más amplio que cualquier otro sistema.