Se trata de una traducción automática por software:

Dave Friedman se asoció con Jerry Cantrell y capturó el sonido y la ferocidad icónicos del guitarrista de Alice In Chains en el Friedman JJ-100, el primer amplificador exclusivo de Cantrell. El JJ-100 fue un éxito instantáneo. Como no eran del tipo de personas que dejan pasar una gran cosa, decidieron meter todo ese sonido y ese ruido en un monstruo de 20 vatios apto para el escenario. Presentamos el Friedman JJ-Junior.

El JJ-Junior sigue ofreciendo el mismo sonido de 2 canales con tecnología EL que se ha ganado un lugar legendario en el rock. Todos los armónicos complejos y saturados siguen presentes en su interior, así como los limpios tipo AC30. Con 20 vatios, el JJ-Junior te permite subirte al escenario, al estudio o a una sesión de improvisación con total confianza.

Jerry y Dave pasaron años perfeccionando el sonido "JJ". Ahora, puedes tener la misma experiencia tonal, en un formato más pequeño, sin sacrificar la atención al detalle que se dedica a cada amplificador Friedman.

El JJ Junior cuenta con una salida XLR con simulación de carga interna y de cabina. Al comparar este circuito analógico con algunos de los circuitos IR basados en computadora más complejos, Dave logró una salida directa que puedes enviar con orgullo a la sala principal o usar en el estudio. El JJ Junior también te permite tocar "silenciosamente", lo que significa que puedes tocar el amplificador de manera segura SIN tener una cabina de altavoces conectada. La salida XLR incluye interruptores de simulación de elevación de tierra, nivel y centro/borde del cono del altavoz.

El JJ Junior fue diseñado específicamente para aceptar pedales, especialmente boosts, OD, phasers, flangers, trémolos y wahs. El loop de efectos en serie, con buffer y ultratransparente, acepta pedales de efectos basados en el tiempo y unidades de rack igualmente bien. Este es exactamente el mismo loop de efectos que Friedman usa en todos sus amplificadores, incluido el legendario BE-100. El gabinete principal presenta un hermoso Tolex negro, con una construcción de abedul báltico y la misma tela de rejilla que se usó en el JJ-100 original.