Se trata de una traducción automática por software:

Especificaciones:

• Potencia: Adaptador: 10 W máximo, 7 W RMS; Baterías: 8 W máximo, 6 W RMS
• Altavoces: Imán de neodimio de 2 ½''
• Respuesta: 270 - 20000 Hz ±10 dB
• Micrófono: Auricular de condensador electret unidireccional manos libres con cable de 1,2 m y conector de clavija mono de 3,5 mm con rosca
• Entradas: 1 micro electret, jack 3,5 mm mono con rosca 3000 Ω 70 mV
• Salidas: Auriculares, jack estéreo de 3,5 mm
• Controles: encendido/apagado de volumen; Grabador/reproductor USB
• Indicadores: encendido/apagado; Cargador de batería
• Alimentación: 9V DC, 6 pilas alcalinas o recargables LR6-AA de 1,5 V con adaptador/cargador incluido (12V DC)
• Vida útil con pilas alcalinas: 8 horas para voz/6 horas para música
• Tiempo de carga de la batería recargable: aproximadamente 10 horas
• Dimensiones: 190 x 90 x 65 mm
• Peso: 0,4 kg (sin pilas)
• Accesorios: cinturón de transporte