Se trata de una traducción automática por software:

Con soporte para la importación de calibración Sonarworks SoundID Reference, el software de calibración de sala se integrará directamente en los monitores de estudio Image 2.
Dando a los usuarios la capacidad de crear su propio perfil de calibración para sus configuraciones de monitor para eliminar la coloración no deseada y experimentar el sonido de referencia de estudio más preciso para cualquier estudio o entorno doméstico.
El Image 2 también es un monitor 2 en 1: un sistema de mezcla y masterización de rango completo que puede cambiar a un "cubo de mezcla" de consola con solo presionar un interruptor de pie. El modo Mixcube permite a los ingenieros marcar niveles de gama media y baja para una reproducción uniforme en muchos dispositivos con problemas de graves. Además, ayuda con el ajuste de las voces, clavando los bombos y el equilibrio general.
El tweeter AMT recientemente desarrollado ofrece una respuesta precisa y detallada, un headroom expansivo y una baja distorsión, mientras que el controlador de rango medio con cono de aluminio utiliza un anillo de cortocircuito dentro de la estructura del motor para reducir sustancialmente la distorsión armónica. Enfocar el flujo magnético y concentrarlo dentro del espacio de la bobina móvil reduce el movimiento de modulación de la bobina móvil, lo que hace que la variación de las inductancias del sistema sea más lineal a medida que varía la corriente de entrada. El resultado final es una precisión tan limpia; la mezcla adquiere un flujo completamente nuevo.
Los woofers de bajos duales opuestos de 8″ de alcance ultralargo están entrelazados en sus imanes desde adentro y agregan una estabilidad de gabinete mejorada y brindan una respuesta de bajos extendida (+/- 4.6dB 28Hz-20kHz; +/- 2.0dB 80Hz-20kHz). Cada controlador de bajos está alimentado individualmente por el último amplificador Clase-D de 225 W de última generación.
La conducción de todo el sistema es el amplificador Class-D Quad recientemente desarrollado. Al dedicar la mayor parte del tiempo de desarrollo a este elemento importante, el amplificador Image 2 tiene un ruido propio extremadamente bajo, una distorsión muy baja, un rendimiento THD+N mejorado, un rendimiento IMD mejorado y una impedancia de salida más baja. El diseño de caja sellada de Image 2 proporciona una atenuación natural de 6db/oct para una respuesta de baja frecuencia más controlada. Esto se traduce en una menor probabilidad de interacción no deseada con la sala, lo que significa que estos monitores son menos sensibles al posicionamiento.