Se trata de una traducción automática por software:

Chaqueta shell de tres capas altamente funcional en tejido Eco-Shell elástico. Diseño minimalista con capucha fija, bolsillos en el pecho de fácil acceso y aberturas de ventilación en los laterales.

• Chaqueta técnica flexible para aventuras exigentes en condiciones climáticas cambiantes durante todo el año. Hecho de Eco-Shell elástico para alto rendimiento y bajo impacto ambiental. El material es resistente al mismo tiempo que sigue naturalmente los movimientos del cuerpo y ventila la humedad que se acumula en el interior cuando estás activo. Una elección perfecta para trekking y esquí de travesía, donde el diseño minimalista de la chaqueta facilita el impulso al mismo tiempo que tienes una protección fiable incluso con mal tiempo.
• El corte está cuidadosamente trabajado para un ajuste perfecto y libertad de movimiento. La capucha bien ajustada tiene espacio para un casco y se puede ajustar para una buena protección sin limitar la visión o el movimiento de la cabeza. La abertura de la chaqueta tiene una cremallera impermeable bidireccional con una solapa protectora interior, que es fácil de abrir en ambos extremos para la ventilación. Los amplios bolsillos en el pecho con fuelles ocultos son accesibles incluso cuando llevas un arnés de escalada o una mochila con cinturón lumbar, y tienen bolsillos interiores de malla elástica que mantienen un teléfono móvil y otros objetos pequeños en su lugar.
• Las cremalleras bidireccionales en los costados liberan el exceso de calor. El dobladillo se puede ajustar con un cordón y los puños de las mangas con velcro. Eco-Shell es un tejido rígido impermeable, transpirable y sostenible tratado con impregnación sin fluorocarbono. Eco-Shell está hecho de poliéster reciclable (tanto reciclado como nuevo), y todas las emisiones durante la producción y el transporte se compensan por el clima.

Características:

• Chaqueta de tres capas resistente al viento y al agua para uso durante todo el año en condiciones climáticas cambiantes.
• Hecho de Eco-Shell duradero pero liviano (poliéster reciclado) con impregnación libre de fluorocarbono.
• Capucha ajustable en tres direcciones con espacio para un casco.
• Cremallera frontal bidireccional Aquaguard fácil de manejar con solapa protectora interior y botón de presión en el dobladillo.
• Aperturas de ventilación con cremallera en los laterales.

Detalles técnicos:

• Columna de agua: 30000 mm
• Transpirabilidad: 26000 g/m²/24 h
• Tipo de manga: Manga larga
• Capucha: Sí
• Características de la capucha: Ajuste con cordón, Compatible con casco
• Cierre: Cremallera bidireccional
• Capa de ropa: prendas de vestir exteriores
• Número de bolsillos: 4
• Bolsillos: Bolsillo(s) en el pecho con cremallera, Bolsillo(s) interior(es) de malla, Bolsillo(s) interior(es)
• Ventilación: Sí

Especificación de material:

• Aviso legal: Contiene elementos no textiles de origen animal.

Instrucciones de cuidado:

• Lavado: 30 °C proceso normal
• Limpieza en seco: no lavar en seco
• Decoloración: no usar lejía
• Secado: secar en secadora a baja temperatura
• Planchado: no planchar
  Instrucciones de cuidado adicionales: lavar por separado, no usar suavizante, usar detergente sin enzimas, aplicar impregnación sin fluorocarbono después del lavado, cerrar la cremallera antes del lavado, quitar los tiradores de cuero antes del lavado