Se trata de una traducción automática por software:

Al igual que el AKM Q15 y el K9, el FiiO M23 utiliza el combo insignia AKM DAC: el AK4191EQ+AK4499EX. Este es un nuevo diseño que separa completamente las partes digitales y analógicas y también presenta la "Tecnología DWA ROUTING" para mejorar aún más la relación señal-ruido. Estas tecnologías proporcionan un fondo sonoro más puro y una mayor resolución y, por tanto, un sonido relajado y natural.
Por primera vez en los reproductores FIIO, el FiiO M23 tiene un interruptor especial para cambiar el modo de escritorio (D.MODE). Cuando el modo de escritorio está activado, el FiiO M23 recibe alimentación total de una fuente de alimentación externa. La batería incorporada no se carga ni se descarga, por lo que el M23 se puede utilizar como dispositivo de escritorio sin temor a dañar la batería. Cuando utilice el modo de escritorio de forma continua, la batería no debe cargarse por encima del 80 %.
El FiiO M23 tiene dos puertos USB tipo C, uno de los cuales es solo para entrada de energía (POWER IN). Cuando este puerto de alimentación tipo C dedicado se conecta al cargador rápido, se puede activar el modo Super High Gain para obtener más ganancia y más potencia de salida. En este modo, la potencia de salida puede alcanzar hasta 1000 mW+1000 mW por canal, lo que hace que el M23 sea más adecuado para controlar auriculares de alta impedancia. En este modo, el otro puerto tipo C no consume energía, lo que lo hace adecuado para conectar el M23 a un teléfono para usarlo como DAC USB.
Los amplificadores de auriculares THX AAA 78 utilizados en el M11 Plus y el M11 Pro han sido elogiados por audiófilos de todo el mundo. Después de varios años de desarrollo continuo del diseño, presentamos la arquitectura del amplificador THX AAA 78+ en el M23. Permite una mayor potencia de salida con alta fidelidad, lo que da como resultado una reproducción de sonido potente con extrema precisión.
El FiiO M23 presenta una arquitectura de audio de alta calidad que consta de etapas DAC, I/V, LPF, amplificación de voltaje y amplificación paralela. Las etapas I/V y LPF son manejadas por 2 amplificadores operacionales OPA1612 de bajo ruido y alta precisión. La amplificación de voltaje es manejada por 2 amplificadores operacionales OPA1662 de bajo ruido y alto ancho de banda. Juntos, estos amplificadores operacionales garantizan una reproducción precisa de señales de audio con suficiente potencia de salida, de modo que una amplia gama de auriculares e IEM pueden funcionar bien con el reproductor, que se puede ajustar aún mejor gracias a las cuatro etapas de amplificación.