Se trata de una traducción automática por software:

Snowbound para 2 personas es ahora casi una tienda de campaña legendaria con un peso de 4,2 kg. La construcción geodésica junto con la alta columna de agua le confieren una excelente resistencia a las condiciones adversas. Está dotado de dos accesos, uno con ábside. Los túneles se utilizan para sujetar las varillas. Probado en el laboratorio HIGHLAB.

Material:

• tropical: poliéster 50D Ripstop, recubierto de poliuretano termoaislante e impermeable;
• columna de agua 4.000 mm; tratamiento no inflamable
• tienda interior: poliéster 70D Ripstop impermeable y transpirable con acabado no inflamable
• piso: poliéster 70D, recubierto con aislamiento térmico, capa repelente al agua; columna de agua 8.000 mm; tratamiento no inflamable
• ventana de aislamiento térmico de poliuretano con alta resistencia a los rayos UV
• costuras selladas en el manto y el piso
• refuerzo del suelo con tres capas de material en los puntos de anclaje de la estructura
• Sistema RB - refuerzo de la carpa exterior en todo el perímetro con tiras de material Oxford 130 g/m2

Construcción

• 4 varillas de duraluminio de la misma longitud que garantizan una fácil construcción de la tienda
• 1 varilla de duraluminio para construir un salón en otro color
• pasadores de aluminio

Entradas y ventilación:

• entrada principal con ábside y entrada trasera
• entrada al dormitorio con posibilidad de apertura total y bolsillo especial para ocultar la mosquitera
• mangas de ventilación con posibilidad de regulación/cierre desde el interior de la tienda
• amplio cuello de nieve en la zona del ábside con posibilidad de rodar - mejorando la circulación del aire

Accesorios:

• correas de ajuste para facilitar la conexión y desconexión de la carpa exterior
• deslizadores de cremallera adaptados para un fácil manejo con guantes
• cambiar los cables guiados por mangas de ventilación y anclados directamente a la estructura de la tienda
• mejorar significativamente la estabilidad de la tienda
• bolsillos interiores para objetos personales
• asas de materiales
• bucles para material
• embalaje con posibilidad de uso como bolsa de cuerda

IMPERMEABILIZACIÓN:

• el valor mínimo de la columna de agua indicado en las juntas del material - costuras pegadas
• el valor de la columna de agua por área de material es 1,5 veces superior al valor mínimo indicado