Se trata de una traducción automática por software:

Made in Japan Hybrid II es una serie que merece ser llamada "híbrida", incorporando especificaciones modernas todopoderosas que no eligen el reproductor o el género musical, mientras mantienen el aspecto vintage. Made in Japan, que tiene muchos seguidores en todo el mundo, ha realizado un producto que combina jugabilidad y tono de instrumento que se adapta a cualquier guitarrista, independientemente del ritmo o solista.

La Hybrid II Telecaster presenta un cuerpo de aliso con pastillas Hybrid II Custom Voiced Single Coil de nuevo diseño y un sistema de puente Tele® de cuerdas a través del cuerpo de estilo vintage de 3 silletas con una silleta de estilo vintage. Clavijeros de bloqueo vintage, un mástil moderno en forma de "C" con un acabado satinado, un diapasón de radio de 9.5 "y trastes altos y estrechos brindan una jugabilidad suave.