Se trata de una traducción automática por software:

La serie JV Modified combina la estética clásica con la jugabilidad moderna para adaptarse a las necesidades del guitarrista actual. Tomando como referencia las reediciones "Japanese Vintage", ahora muy buscadas, de principios de los 80, las guitarras JV Modified son una versión refinada de un clásico moderno.
La Stratocaster HSS de los años 50 tiene un cuerpo de tilo resonante y cuenta con un par de pastillas de bobina simple con voz vintage en las posiciones del mástil y del medio y una potente pastilla humbucking en la posición del puente. Un potenciómetro push-pull en el tono 2 divide la pastilla humbucker para obtener sonidos brillantes de bobina simple, lo que hace que esta Stratocaster sea extremadamente versátil. El mástil de arce suave en forma de "V" tiene un acabado satinado suave como la seda y el diapasón de arce de radio de 9.5 "y los trastes jumbo medianos brindan una jugabilidad sin esfuerzo.
Para el músico que busca instrumentos Fender clásicos con un toque, la serie JV Modified ofrece una combinación única de estilo Fender clásico y jugabilidad moderna.