Se trata de una traducción automática por software:

Para riffs pesados de metal fundido, el Jim Root Jazzmaster V4 ofrece un tono desafinado aplastante con una nueva apariencia audaz. Fender trabajó en estrecha colaboración con el imponente guitarrista de Slipknot para crear un modelo Jazzmaster característico de sonido brutal que complementa su estilo de tocar pesado, hasta sus exclusivas pastillas activas EMG de bobina abierta Daemonum, diapasón de 12 "de radio digno de triturar con trastes jumbo, control escaso diseño y más.

La Jim Root Jazzmaster II prescinde de frivolidades como vibrato, circuito de ritmo, control de tono; solo quedan los elementos esenciales: un control de volumen, un interruptor de 3 vías y un puente rígido, lo que convierte a esta guitarra en un arma de destrucción masiva de propósito único. Con un cuerpo de losa de caoba para aplastar los bajos y los medios, un brillante acabado satinado en blanco polar, un mástil de arce con un diapasón de ébano encuadernado e incrustaciones de bloques perlados, esta máquina devastadora ofrece un tono brutal con una nueva apariencia llamativa.