Se trata de una traducción automática por software:

Con sus tonos de guitarra crudos y ásperos y su enfoque visionario de la música, Jack White ha consolidado su estatus como uno de los guitarristas más influyentes de la era moderna. Ahora, Fender rinde homenaje a la legendaria carrera de White con la Jack White Triplesonic Acoustasonic Telecaster, un instrumento tan audaz y poco convencional como el propio artista.

Desde cambios de forma acústicos hasta tonos rítmicos eléctricos, esta poderosa guitarra utiliza un revolucionario motor acústico diseñado por Fender y Fishman que combina una pastilla magnética con un transductor debajo del puente para ofrecer una nueva expresión sonora del estudio al escenario. Bautizada como Triplesonic, esta Acoustasonic Tele nació de la imaginación de Jack White con tres reinos tonales distintos activados por el interruptor de 3 posiciones que incluyen acústico, eléctrico limpio y eléctrico saturado, todos moldeables con la simplicidad y conveniencia de un control de tono maestro. Construida con maderas tonales de primera calidad que incluyen una tapa de abeto macizo reforzado, un cuerpo de aliso y un mástil y diapasón de arce, esta Acoustasonic está diseñada para brindar una experiencia sonora acústico-eléctrica verdaderamente premium. Otros detalles distintivos incluyen un mástil y cuerpo en blanco ártico con acabado satinado y una tapa negra, un golpeador personalizado de 3 capas diseñado por Jack, una placa de mástil personalizada de Jack White, incrustaciones de triple punto en el traste 12 y clavijas de afinación negras con bloqueo. También se incluye un estuche rígido moldeado de lujo para brindar protección y seguridad superiores mientras viaja.

Una evolución del Acoustasonic concebido y probado por Jack durante años de giras, el Triplesonic ofrece un estilo excéntrico, nuevas opciones de materiales y una funcionalidad versátil para el músico actual.