Se trata de una traducción automática por software:

El combo 5150® Iconic® Series 40W 1X12 ofrece la culminación de la búsqueda de toda la vida de Eddie por el santo grial del tono (sonido abrasador y ganancia rugiente) a un precio asequible.
Dos canales se combinan para brindar potencia de válvulas pura que se puede transmitir en cualquier género. El canal verde cuenta con un botón de saturación para ejecutar desde tonos limpios y exuberantes hasta una mayor ganancia, mientras que el botón de grabación del canal rojo agrega un crujido ardiente para solos abrasadores.
El tono por días es tuyo para tomar con un diseño de control integral. Volumen y ganancia de marcación de entrada independientes para Ch. 1 y 2 para igualar niveles. cap. 2 cuenta con un control de puerta de ruido para suprimir cualquier silbido y garantizar que todos los riffs entrecortados sean articulados y nítidos, no ahogados ni entrecortados. Los controles de ecualización compartidos le permiten ajustar los niveles bajo, medio y alto. Una perilla de presencia global crea un control total sobre las frecuencias ultra altas, mientras que la perilla de resonancia global ajusta la respuesta de baja frecuencia del amplificador de potencia. El control Boost le permite agregar otros 10Db de volumen conmutable con el pie a su tono.
Dos válvulas de preamplificador JJ ECC83S (12AX7) estallan con un tono mega saturado cuando se las lleva al máximo, mientras que dos válvulas de potencia JJ 6L6 suben la apuesta con mucha actitud saturada y de alta ganancia, sinónimo de Van Halen. Un solo altavoz EVH® Celestion® de diseño personalizado de 12” ha sido sonorizado específicamente para este circuito de preamplificador, de modo que los tonos limpios prístinos y los tonos de alta ganancia abrasadores sean ajustados, claros y articulados.
Ajuste el control de reverberación para obtener la cantidad correcta de rebote y caída para cualquier habitación.
Este amplificador también cuenta con un interruptor de pie de 2 botones que le permite alternar rápidamente entre los canales o activar el botón de refuerzo. Un DI XLR emulado por altavoz (la salida de línea se encuentra en el panel posterior) con silenciamiento del amplificador de potencia permite un tono EVH preciso de todos los tubos para grabar directamente o usar a través de cualquier sistema PA.