Se trata de una traducción automática por software:

Ya sea que estés buscando disfrutar de las lentas y vibrantes ondas de una exuberante modulación o sumergirte de cabeza en las palpitantes profundidades del overdrive, Riptide te invita a tocar con poder y actitud sin complejos. Riptide presenta no una, sino dos voces distintas para cada efecto, todas entregadas en un glorioso estéreo. Además, puedes realizar la transición sin esfuerzo de Drive a Vibe o de Vibe a Drive. Déjalo romper.

• Cuatro efectos: 2 Overdrives, 2 Uni-Vibes
• Conduce ⇆ Vibe con solo presionar un botón
• Sin inmersiones profundas: 3 perillas de accionamiento, 3 perillas de vibración
• Cinco ajustes preestablecidos a tus pies; más disponibles con el software Eventide Device Manager (EDM)
• El pedal activo de doble acción está bloqueado o es momentáneo
• Interruptor de nivel de guitarra/línea en el panel trasero para igualar impedancias con guitarra, sintetizadores, bucle de efectos o interfaz DAW
• Asigne cualquier combinación de parámetros a un pedal de expresión
• Utilice un solo interruptor auxiliar para Tap Tempo o un interruptor auxiliar triple para cambiar fácilmente los ajustes preestablecidos
• Capacidad MIDI a través de TRS (uso con un cable MIDI a TRS tipo A o caja convertidora) o USB
• Múltiples opciones de derivación: Buffered, Relay, DSP+FX o Kill Dry
• Modo de recuperación para marcar su sonido al alternar entre ajustes preestablecidos/parámetros
• Aplicación Eventide Device Manager para PC o Mac para actualizaciones de software, configuraciones del sistema y creación/guardado de ajustes preestablecidos