Se trata de una traducción automática por software:

Fred Leclercq es uno de los músicos y productores más destacados del mundo de la música heavy. Respetado por su trabajo como guitarrista en bandas como Sinsaenum y Amahiru, Fred es quizás mejor conocido como bajista... primero como miembro de los señores del power metal DragonForce, y más recientemente como el actual bajista de las leyendas alemanas del thrash metal Kreator. El último bajo LTD Signature Series de Fred, el FL-4, tiene una forma de cuerpo única que comenzó con el aspecto de la serie Forest/F de ESP, pero agrega un corte diabólico en el extremo de la cola. Su acabado, con Satin Black que estalla en rojo en los bordes delantero y trasero de su cuerpo, es igualmente demoníaco. El FL-4 presenta una construcción de mástil a través del cuerpo a escala de 34”, combinando un cuerpo de aliso con un mástil extrafino de cinco piezas de arce/corazón púrpura y un diapasón de ébano de Macassar con ribetes negros, incrustaciones de puntos rojos desplazados y 24 guitarras extra-jumbo. trastes de acero inoxidable. Su sonido es impulsado por una única pastilla activa EMG 35P. Otros componentes profesionales del FL-4 incluyen un puente Hipshot A Style y mini afinadores Grover. Incluye estuche rígido ESP de lujo.