Se trata de una traducción automática por software:

Nacida para el rock, el frenesí y el destrozo, la Encore E99 es una opción emocionante como primera guitarra de rock "seria". La guitarra más importante que comprarás en tu vida es la primera... ¡Una gran "primera guitarra" significa que querrás tocarla durante el resto de tu vida! Ya sea que toques por placer personal, sabiendo que estás aprendiendo a tocar uno de los instrumentos musicales más emocionantes, o por relajación, recreación, o estés entusiasmado con la inspiración para formar una banda, dar algunos conciertos en pubs y clubes... lo que sea; ¡todos los famosos comenzaron de la misma manera! Encore invitó al gurú británico de la guitarra, Trev Wilkinson, el famoso diseñador detrás de las guitarras Fret-King y Vintage, y el creador de muchas innovaciones de guitarras ahora estándar, para diseñar en la nueva serie Encore Blaster los detalles sutiles, los matices y la delicadeza que son el sello distintivo de la guitarra de un verdadero guitarrista. Las maderas, los herrajes, las pastillas, la comodidad, el equilibrio, la facilidad de ejecución y el tono distinguen a las guitarras Encore, dándoles una credibilidad que sorprenderá incluso al guitarrista más experimentado e inspirará al que toca por primera vez a tocar, tocar ahora y seguir tocando. Las guitarras Encore Blaster Series cuentan con pastillas de sonido vintage especialmente creadas para producir un tono asombrosamente preciso y auténtico. El hardware también es fundamental para el tono y el rendimiento. La serie Encore Blaster cuenta con herrajes y puentes vibrato diseñados a medida que mejoran significativamente el excelente tono y la facilidad de ejecución de estas guitarras. Acabado: negro brillante