Se trata de una traducción automática por software:

StinkBug es la encarnación de todo lo que esperas de un gran overdrive y algo más. Escupe tonos cálidos similares a los de un amplificador y simplemente agrega ese encantador toque de presencia media que te hará atravesar una mezcla como si no fuera asunto de nadie. Pero... y este es un buen pero, hace todo esto sin comprometer el timbre y el sonido natural de su instrumento, dejándolo con un sonido saturado que es tan dinámico y articulado como su propio estilo de interpretación.

• Repleto de tonos clásicos de sobremarcha similares a los de un amplificador
• Presencia media perfecta: atraviesa la mezcla mientras conserva su sonido central
• Ecualizador altamente modelable y amplio rango de ganancia: desde tonos de baja ganancia hasta deslumbrantes tonos de blues-rock. ¡Está todo ahí!
• Conjunto de control muy intuitivo: marque en tonos sorprendentes de forma rápida y sencilla
• E/S de montaje superior
• Hecho a mano en Dinamarca
• Conmutación de derivación verdadera

La idea detrás del StinkBug era crear el pedal de sobremarcha "clásico" definitivo. Algo que destila bellamente las mejores partes de un pedal de saturación vintage, al mismo tiempo que alivia problemas comunes como medios autoritarios y tonos nasales efervescentes en configuraciones de mayor ganancia. Por lo tanto, se dedicó mucho trabajo a lograr que los medios y la estructura de ganancia fueran perfectos, todo mientras se mantenía el cuerpo y el carácter de su instrumento completamente intactos. Los diales Low y High EQ le brindan una tonelada de tonos diferentes al tocar. Bájalos a ambos y sale el rango medio, pero sin ser nasal. Súbalos y los medios se recortan ligeramente, mientras mantiene el sonido completo y contundente. ¡Ah, y luego está la ganancia! Oooooh chico, es cálido, suave pero con ese dulce crujido armónico similar a un tubo que todos conocemos y amamos. Solo imagínese la mordida de blues y los tonos dinámicos de Stevie Ray Vaughan, Eric Clapton y John Mayer y sabrá en lo que se está metiendo con el StinkBug.