Se trata de una traducción automática por software:

El Okto Nøjs toma tu señal y la convierte en puro fuego subsónico. Escupe y chisporrotea tonos octa-fuzz sintéticos chisporroteantes de izquierda a derecha, todo mientras lo ejecuta a través de un octavador analógico increíblemente profundo para niveles sin precedentes de brutalidad de graves.

• Octaver analógico y Fuzz en un solo pedal: utilícelos de forma independiente o conjunta

• Seguimiento de octavas exactas: realiza un seguimiento perfecto hasta el bajo E de un bajo

• Octa-fuzz ultraversátil: pasa de una conducción suave a tonos de sintetizador difusos

• Conjunto de controles intuitivos: para un mundo de tonos nunca antes escuchados

• Hecho a mano en Dinamarca, utilizando solo componentes de alta calidad

• Conmutación de derivación verdadera

El Okto-Nøjs es en realidad dos pedales en uno: un Octave down súper preciso y de seguimiento rápido (el Okto) combinado con un Octave-Fuzz dinámicamente sensible y similar a un sintetizador (el Nøjs). Ambos lados del circuito son 100% analógicos y cuentan con búferes de alta calidad y conmutación de derivación real para obtener la mejor calidad de sonido posible.