Se trata de una traducción automática por software:

¡El pedal Electro-Harmonix Slap-Back Echo, una rareza de finales de la década de 1970, se reedita con actualizaciones modernas y una huella de Pico!

La era de los años 50 dio origen a un sonido icónico en el que se utilizó un solo retraso corto para agregar profundidad y efecto rítmico en innumerables grabaciones. El nuevo diseño totalmente analógico reeditado del EHX Slap-Back Echo ofrece este amado sonido clásico y más en un paquete apto para pedaleras del tamaño de Pico. Con tres configuraciones de tiempo de retardo y hasta +20dB de impulso, el Slap-Back Echo puede lograr sutiles efectos de duplicación de reflejos intensos en el baño, todo con el sabor distintivo de los circuitos de brigada de baldes (BBD).

Alojado en el chasis de tamaño Pico de EHX, el Slap-Back Echo presenta perillas de ganancia y mezcla, así como un interruptor de tiempo. La perilla de ganancia controla la señal de entrada antes del circuito de eco y también ajusta el volumen general en la salida con un impulso de hasta +20dB. La perilla Blend mezcla la señal seca y la señal de eco de 100 % seca a 100 % de eco. El interruptor de tiempo selecciona entre tres tiempos de retardo diferentes: 45 ms, 65 ms y 100 ms.