Se trata de una traducción automática por software:

El EHX Pico Canyon Echo toma el retardo digital de los galardonados Canyon Delay y Looper y lo presenta como una unidad de eco de una sola porción. Comenzando con un retardo nítido, el Canyon Echo es un retardo dulcemente simple con 3 segundos de tiempo de retardo. No dejes que el tamaño te engañe, ¡este cañón es profundo! Agregue filtrado, tap tempo y una perilla de retroalimentación capaz de realizar repeticiones infinitas y este pequeño eco estará a la altura de la mayoría de las tareas de flexión de tiempo.

El Canyon Echo cuenta con una perilla BLEND para obtener la mezcla húmeda/seca perfecta. La perilla DELAY establece el tiempo de retardo de 8 ms a 3 s. FEEDBACK es ajustable desde 1 repetición hasta repeticiones infinitas para lavados y almohadillas retardados sin fin. Gire la perilla FILTER después del mediodía y será un filtro de paso alto, mientras que antes del mediodía será un filtro de paso bajo.

Tap Tempo es simple y fácil de usar. Simplemente presione y suelte el pedal al menos dos veces para configurar el tempo y el LED parpadeará para confirmar su tap tempo. Luego, el tempo se puede subdividir de una negra a una corchea con puntillo y a una corchea con el botón TAP DIV. Además, el Canyon Echo también cuenta con derivación de Tails seleccionable para que los ecos continúen después de poner el pedal en derivación.

El Canyon Echo también presenta un nuevo estilo de Repeticiones Infinitas donde se repite un solo retardo y la entrada se retira de la ruta del retardo. Esto hace que el pedal funcione como un looper de microcinta que se puede reproducir sin que se creen nuevos retrasos. El micro loop también se puede manipular para generar efectos de sonido deformados ajustando la perilla DELAY.