Se trata de una traducción automática por software:

De tamaño compacto, el R980T es una solución de estantería eficiente para escritorios y espacios pequeños. Al producir un total de 24 vatios de sonido (12 W RMS cada uno), el R980T es el altavoz estéreo completo perfecto. Cada altavoz contiene un controlador de graves de 4 pulgadas y un tweeter de 13 mm que reproduce claramente un sonido agradable para los oyentes. Los altavoces de estantería amplificados con alimentación se conectan cómodamente a cualquier dispositivo que tenga una salida de auriculares de 3,5 mm o una salida RCA dual. Conéctese a dos dispositivos a través de AUX al mismo tiempo, sin necesidad de enchufar ni cambiar. El deseo de cualquier audiófilo de tener una configuración de estudio adecuada se cumplirá con los altavoces de estantería autoamplificados R980T. El sonido producido por el R980T de Edifier satisface a cualquier crítico orientado a los detalles; es aclamado por ser vibrante y vivo llenando la habitación con ricas sensaciones. Estos altavoces de estantería amplificados ejemplifican la idea de que las cosas grandes vienen en paquetes pequeños.