Se trata de una traducción automática por software:

Los altavoces de estantería autoamplificados R1280T han combinado un aspecto retro con una sensación moderna de calidad de audio. Si está buscando altavoces de estantería asequibles y versátiles con un sonido impecable, los altavoces de estantería R1280T son su sistema de altavoces 2.0. Con un controlador de graves de 4 pulgadas y un puerto de reflejo de graves acampanado y calibrado, este sistema de altavoces de estantería ofrece notas graves sólidas y ricas que están llenas de presencia y profundidad. La fiel producción de sonido y el rendimiento del R1280T son el sueño de cualquier audiófilo. La mayoría de los clientes de Edifier utilizan nuestros altavoces de estantería con alimentación R1280T para conectar sus tocadiscos y disfrutar de la mejor experiencia de audio. Disfruta de tus vinilos clásicos mientras disfrutas de los avances en la tecnología de audio moderna.
Personalice su experiencia auditiva con los diales de graves, agudos y volumen en el altavoz de estantería activo. El sonido de calidad producido por estos altavoces de estantería ofrece un rango medio en auge preciso que tienta a cualquier crítico. Se incluye un práctico control remoto de tamaño compacto. Puede ajustar el volumen y configurar los parlantes para que se silencien cuando sea necesario sin tener que alcanzar los parlantes; potencia y perfección a tu alcance. El Edifier R1280T viene con un control de tono integrado en el lateral del altavoz activo. Dependiendo de la preferencia, puede realizar microajustes de agudos y graves de -6 a +6 db. El control de volumen digital se ajusta automáticamente a un nivel cómodo cada vez que se encienden los altavoces.