Se trata de una traducción automática por software:

La comodidad transpirable y el rendimiento innovador se combinan con una estética contemporánea de estilo deportivo en ECCO M GOLF BIOM® C4, la próxima generación de BIOM® COOL PRO. Para una transpirabilidad de 360 grados y una impermeabilidad del 100 %, la construcción GORE-TEX SURROUND® se combina con EXHAUST GRID que permite la ventilación del aire hacia la planta del pie. Confeccionado con ECCO Performance Leather y un nuevo calcetín de malla superelástico, el híbrido se encuentra en la suela exterior progresiva ECCO MTN GRIP y funciona con la tecnología BIOM® NATURAL MOTION®.

• Confeccionado en cuero duradero con la tecnología ECCO DriTan™, que reduce la cantidad de agua utilizada en el proceso de curtido
• La tecnología ECCO HYDROMAX® ofrece propiedades repelentes al agua para mantener los pies secos
• El diseño único de la suela exterior E-DTS™ TWIST ofrece tracción multidireccional y tiene tacos un poco más grandes en áreas de alta abrasión
• La suela liviana proporciona amortiguación y flexibilidad, utilizando la innovadora tecnología ECCO FLUIDFORM ™ Direct Comfort.
• Plantilla OrthoLite® extraíble y lavable para una amortiguación a largo plazo y una mayor transpirabilidad

Tecnología:

• GORE-TEX SURROUND®: GORE-TEX SURROUND® es la misma membrana GORE-TEX especializada. Sin embargo, envuelve completamente el pie y funciona en conjunto con nuestro exclusivo sistema inteligente de canalización de aire en la suela para brindar ventilación de 360 grados y 100 % de impermeabilización. Esta solución altamente transpirable crea un clima cómodo para los pies en todas las condiciones y es ideal para climas moderados a cálidos.
• BIOM® NATURAL MOTION®: La tecnología BIOM® NATURAL MOTION® se basa en la forma y el movimiento natural del pie. Alienta a los músculos y ligamentos de la pierna y el pie a fortalecerse con cada paso, lo que hace que sus movimientos sean más eficientes y suaves, y permite un impulso más potente. Los elementos clave de BIOM son la construcción de costuras reducidas, una horma anatómica diseñada para adaptarse a las curvas de su pie, una construcción cerca del suelo y una fácil flexibilidad. Estas características crean un ajuste similar a un guante que te permite moverte descalzo con facilidad y eficiencia.